植物工場研究会、Vertical Farm Dailyと連携

 

植物工場研究会は、オランダのVertical Farm Daily (VFD) と情報共有の強化、相互の顧客基盤の拡大を目的とした連携に合意したことをお知らせいたします。

この連携では、VFDが配信するニュースレターである「Vertical Farm Daily」と「HortiDaily」の中から、当会が記事を選びリンクを張り、基本的に毎週1回まとめて会員の皆様にお届けします。

当会は、VFDのサイトへの掲載用に、当方の植物工場や運営会社あるいは当会の活動に関する記事を毎月1本以上提供します。

当会とVFDは、VFDのサイトおよびニュースレター上のバナー広告に関しても協力し合います。

当会副理事長林絵理は、「私たちは、Vertical Farm Daily (VFD) との連携をありがたく思っています。当会会員ならびに今後さらに楽しみなこの業界が、知識を共有し世界的にさらに協力を深める素晴らしいきっかけになると確信しています」と述べています。

VFD編集者のRebekka Boekhout氏は、「このパートナーシップに向かってきたことを本当に嬉しく思い、この先この連携がうまく進んでいくものと、とてもわくわくしています」と述べています。

■ 植物工場研究会

植物工場研究会は、会員数約230、日本語および英語の電子メール送信先計約4,000を有する特定非営利活動法人で、産学連携による植物工場業界および環境制御型農業の日本、海外での推進に努めています。当会は、千葉大学柏の葉キャンパス(千葉県柏市)敷地内の植物工場の運営管理を支援し、また約20の研究開発プロジェクトを進め、勉強会や研修を実施しています。

植物工場研究会ウェブサイト: https://npoplantfactory.org/

■ Vertical Farm Daily
Vertical Farm Daily(VFD)は、世界の屋内農業、植物工場業界に焦点を当てた大手ニュースプラットフォームです。VFDは、毎日ニュースレターを配信しウェブサイトでニュースを発信しています。扱うニュースは、独自内容の自社作成記事、市場情報、報道発表(プレスリリース)、生産者情勢、フォトレポートです。

Vertical Farm Daily ウェブサイト: https://www.verticalfarmdaily.com/

 

 

 

***********************

JPFA Teams Up with Vertical Farm Daily

The Japan Plant Factory Association is pleased to announce that it has struck a collaboration deal with Vertical Farm Daily of the Netherlands to enhance information sharing and expand each other’s client base.

VFD will allow the JPFA to select stories from the Vertical Farm Daily Newsletter and the HortiDaily Newsletter and distribute them to its members with links to the original sites, basically on a weekly basis.

The JPFA will provide VFD with a story at least once a month on activities of plant factories it oversees and their operator companies as well as itself for the release by VFD on its site.

The JPFA and VFD will also cooperate on banner ads on the VFD site or the VFD Newsletter.

JPFA Vice President Eri Hayashi said: “We are grateful for this collaboration with Vertical Farm Daily. We believe this is a great opportunity for JPFA members and this exciting industry as well to encourage knowledge sharing and further advancement in global collaboration in plant factory business and research.”

“We’re really glad to pursue this partnership, and we’re really excited to see this collaboration worked out in the future,” said Rebekka Boekhout, VFD editor.

■ About the JPFA
The Japan Plant Factory Association, a nonprofit organization with about 230 members in Japan and abroad and a Japanese- and English-language email list of about 4,000 in total, is devoted to advancing the plant factory industry and controlled-environment agriculture in and outside Japan through academia-industry collaborations. The JPFA oversees plant factories on the Chiba University Kashiwanoha campus in Kashiwa, northeast of Tokyo. Also, it works on about 20 R&D projects and runs workshops and training courses. For more information, visit https://npoplantfactory.org/en/.

■ About Vertical Farm Daily
Vertical Farm Daily (VFD) is a leading news platform focusing on the global indoor and vertical farming industry. The company has a daily newsletter sent out and publishes news articles on its website. The news articles consist of self-written articles with original content, market information, press releases, growers stories and photo reports. For more information, visit https://www.verticalfarmdaily.com/.

We are delighted to announce that we are planning a new online training course on plant factories with artificial lighting (PFALs) in English for February-March 2021.

Concern about COVID-19 led us to hold a training course online again since we give our top priority to the safety of participants.

The new course will comprise introductory classes on PFALs and special content designed for participants to acquire practical knowledge and expertise.

The course will have academic and practical classes on such topics as current PFALs and forthcoming technologies as well as environmental effects on plants. Special content will cover such issues as practical methods.

We will also provide participants with a virtual tour to a commercial, large-scale PFAL and exhibitions by companies in the PFAL and related businesses. A specified app used for the course will allow participants to interact each other.

The alumni of the JPFA English-language training courses in 2018, 2019 and 2020 are welcome to join the new course.

For more details, please refer to this.

■Duration: Feb. 18-March 15, 2021

■Registration

*If you cannot access the registration website provided by SelectType, email us at training@npoplantfactory.org .

▶First-time attendees: Click here.

▶The alumni of 2018, 2019 and 2020 training courses: Visit the URL in the email to be sent to all the alumni.

▶Exhibitors: Click here.

 

If you have any questions, feel free to contact us.

We are looking forward to having you online!

 

■■■Contact Info■■■

Hori Koji/Hiramatsu Nozomi

International Relations and Consulting,

Japan Plant Factory Association(JPFA)

E-mail: training@npoplantfactory.org

 

——————————————————————————————————————————————————————————————————————

2021年2月より開催予定のJPFA国際研修 “JPFA 2021 Online Training Course on Plant Factories with Artificial Lighting (PFALs)” についてご案内申し上げます。

2018年、2019年には世界各地より柏の葉まで多くの研修生に実地で参加いただいた本研修ですが、2020年10月にはコロナウィルス感染症拡大を踏まえ、オンラインで初めての国際研修を実施いたしました。

世界19カ国より、約40名の熱意ある受講生を迎え、コロナ禍でもオンライン研修を通したネットワーキングによって新しい仲間に出会えた、など嬉しい声も寄せられています。

今回の研修でも前回同様、研修生としてオンラインで講義ビデオ(英語)を視聴頂けるだけでなく、出展者として新規事業立ち上げ検討中などの各国の研修生とのネットワーキング・販促も兼ねて、バーチャル展示いただくことも可能です。

また、前回の講義内容に加え、商用大規模植物工場のバーチャルツアーなどを含むSpecial Contentの追加受講もお選びいただけます。

詳しくは添付の案内案内をご覧ください。

 

■オンライン研修期間:2021. 2.18(木) – 3.15(月)

■申込方法

下記より、参加方法をご選択の上、各申込URLよりお申込み下さい。お申込みサイト(セレクトタイプ)へのアクセスができない場合には、お手数ですがtraining@npoplantfactory.orgまでご連絡ください。

▶国際研修へ初めてお申込みの方はこちらよりお申込みください。

▶過去国際研修参加者としてお申込みの方は、過去国際研修参加者向けにメールをお送りいたしますので、

お手数ですが、そちらに記載されている申込URLよりお申込みをお願いいたします。

▶出展をご希望の方はこちらよりお申込み下さい。

 

 

多くの方のご参加をお待ちしております。

何かご質問等ございましたら遠慮なく担当までご連絡ください。

 

■■■問い合わせ■■■

NPO植物工場研究会 企画・国際部(担当:堀、平松)

〒277-0882 千葉県柏市柏の葉6-2-1

Email:training@npoplantfactory.org

2020.9.8

   The Japan Plant Factory Association on Tuesday won an award of excellence of the Innovation Net Award 2020 (the ninth regional industrial support program awarding project) presented by the Innovation Initiative Network Japan.

   JPFA won the runner-up award for its initiative to enhance technologies for next-generation smart plant factories through industry-academia collaboration and to support global diffusion of such plant factories.

   JPFA understands that it has been highly praised for its activities undertaken with members and parties involved and that expectations are high for the expansion of its activities in the future.

   JPFA appreciates your continued support.

 

*Innovation Net Award

The announcement of the awards is available at the website of the secretariat of the Innovation Initiative Network Japan.

http://www.innovation-network.jp/recent/2020082500012/

 

Hosts: The Japan Industrial Location Center, The Innovation Initiative Network Japan

Supporters: The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, the Ministry of Economy, Trade and Industry, and others

 

2020年9月8日更新

当会の「産学連携による次世代スマート植物工場技術強化およびグローバル展開支援」が評価され、全国イノベーション推進機関ネットワーク事務局が主催する「イノベーションネットアワード2020(第9回地域産業支援プログラム表彰事業)優秀賞」の受賞が決定しました。

 

今回の受賞は、会員・関係者の皆様と取り組んできた様々な活動が高く評価されたものであると同時に、今後のさらなる事業拡大が期待されたことによります。

 

どうぞ引続きご支援を賜りますようお願い申し上げます。

 

 

※イノベーションネットアワード

〔全国イノベーション推進機関ネットワーク事務局HP〕表彰事業発表

http://www.innovation-network.jp/recent/2020082500012/

 

主催:(一財)日本立地センター、全国イノベーション推進機関ネットワーク

後援:文部科学省、農林水産省、経済産業省ほか

We are delighted to share the news that JPFA online introductory training course in English will be organized again, October 8 to November 2, 2020.

This year, the course is going online due to the coronavirus disease (COVID-19) outbreak since the safety of our attendees is always JPFA’s highest priority.

In this course, in addition to first-time attendees, alumni of 2018 & 2019 courses and exhibitors (sponsorship) are welcomed to join as well.

 

For more details, please refer to Information of JPFA Online Training 2020

 

▶How to apply

①First-time attendees of training 2020:Please click here.

②2018 & 2019 alumni:Please visit the URL described in the email sent to all the alumni.

③Exhibitors:Please click here.

 

If you cannot access above registration websites, please fill in the Application form (Excel) and send it to training@npoplantfactory.org

 

Should you have any questions, please feel free to contact us.

We look forward to seeing you online soon!

 


 

2020年度JPFA国際研修 “JPFA online introductory training course” (英語) についてご案内申し上げます。

2018年、2019年には世界各地より柏の葉まで多くの研修生にご参加いただいた国際研修ですが、今年度はコロナウィルス感染症拡大を踏まえ、オンラインで実施する運びとなりました。

 

10月8日から11月2日まで、研修生としてオンラインで講義ビデオ(英語)が視聴頂けるだけでなく、出展者として新規事業立ち上げ検討中などの各国の研修生とのネットワーキング・販促も兼ねて、バーチャル展示いただくことも可能です。

 

参加方法は①新規研修生として ②過去の国際研修参加者として ③出展者として の3通りがございます。

詳細についてはInformation of JPFA Online Training 2020をご参照ください。

 

▶お申込み方法

①新規研修生:こちらよりお申し込みください。

②過去の国際研修参加者:過去の国際研修参加者向けメール内、お申込みURLよりお申込みください。

③出展者:こちらよりお申込みください。

 

申込サイトからのお申込みが難しい場合には、こちらのApplication form  (Excel)にご記入頂き、training@npoplantfactory.org までご送付ください。

 

ご不明な点がございましたら遠慮なく担当までご連絡ください。

皆様のご参加をお待ちしております。

 

 

―Contact Information―

Japan Plant Factory Association (JPFA)

International Relations & Consulting

N.Hiramatsu / E. Hayashi

Email: training@npoplantfactory.org

INDOOR AGTECH Innovation Summit (Virtual) July 23, 2020

2020.7.8

Japan Plant Factory Association (JPFA)

 

We are delighted to be a marketing partner of an upcoming event, Indoor Ag Tech innovation summit (virtual).

 

INDOOR AGTECH Innovation Summit

The world’s leading farm operators, food retailers and investors will present live and host roundtable discussion groups on new trends and technologies at the virtual Indoor AgTech Innovation Summit.

Date:2020.7.23 Thu 10am-4pm EST 
※Participants will be able to watch videos later.
U R
Lhttps://indooragtechnyc.com/
How to attend:Please register from the following URL:
https://indooragtechnyc.com/register/
Agendahttps://indooragtechnyc.com/agenda/
Speakershttps://indooragtechnyc.com/speakers/

Indoor agtech innovation ecosystem which gives you a snapshot of who will be in attendance at the virtual summit.

 

If you would like to co-exhibit, introduce your company with JPFA, please contact us at info.english@npoplantfactory.org
that we have a great opportunity to showcase JPFA corporate members together.
Should you have any questions, please feel free to contact us.  

 

Contact Information
Japan Plant Factory Association (JPFA)
International Relations & Consulting
N. Hiramatsu/E. Hayashi
Email: info.english@npoplantfactory.org

 

 

 

INDOOR AGTECH Innovation Summit (Virtual) July 23, 2020のご案内

2020年7月8日

NPO植物工場研究会

来る7月23日にオンラインで開催されるIndoor Ag-Tech Innovation Summitについてご案内いたします。

今年も植物工場研究会は本イベントのマーケティングパートナーとなっております。 

 

『Indoor Ag-Tech Innovation Summit』開催概要 ■

会   期:2020年7月23日(木)10am-4pm EST
※参加者は後日ビデオの視聴も可
U  R
  Lhttps://indooragtechnyc.com/
参加方法:下記URLよりご購入ください。
https://indooragtechnyc.com/register/
アジェンダhttps://indooragtechnyc.com/agenda/
スピーカー一覧https://indooragtechnyc.com/speakers/


Indoor Ag-Tech Innovation Summitとは

Indoor Ag-Tech Innovation Summitでは、収益性の高い持続可能な健康に資する食の仕組みを模索すべく、植物工場・施設園芸におけるAI・自動化・照明・環境制御技術や植物科学などを重点テーマとしています。

急成長中のIndoor Agriculture業界を代表する企業・研究者などが集い、国内外から注目されるキープレーヤーの登壇が多数予定されています。

成果の大きかった一昨年、昨年に続き、さらに多くの生産者と起業家、小売業界関係者、投資家などとネットワーク構築できるイベントです。

昨年度まではNYで開催されていた本イベントですが、コロナウイルス感染症拡大の影響により、今年度はオンラインでの開催となりました。

一定期間内に録画ビデオの視聴や参加者同士の個別ミーティングの機会もあり、オンラインにて気軽に参加し得る良い機会ですので、ぜひご参加をご検討ください。

 

当会の会員の方には会員特典としてfull registration から10%の割引をご利用いただけます(専用パスコードが必要です)。

何か、ご質問等ございましたら担当:平松までご連絡下さい。

 

 

【問い合わせ先】

植物工場研究会 企画・国際部

担当:平松・林

info.english@npoplantfactory.org

 

 

 

 

※The free viewing has finished at 13:00 (JST) on July 15, 2020.

 Thank you for joining JPFA’s 138th workshop/online viewing.

 Please be so kind as to help us out by completing this short survey, thank you.

 

Date:
Scheduled to be released on June 30, 2020.
Free viewing will be available from 13:00(JST) on June 30 to 13:00(JST) on July 15, 2020.

Fee:
Free―Advanced registration is required.
(Registration deadline:13:00(JST) on July 14, 2020)

Theme:
As coronavirus disease (COVID-19) creates challenges worldwide, we feel concerted effort is crucial to our sector more than ever before. The global challenges/impacts of COVID-19 in the sector, the future role, possibilities and direction of plant factory will be discussed to rethink about what we can do together for our future.

 

Outline:
Ⅰ.Keynote: “Beyond Leafy Greens: Tomato Crop Production in Indoor Farms”
Mike Zelkind (80 Acres Farms)
Q&A session

Ⅱ.“Report on COVID-19 survey by JPFA” Eri Hayashi (JPFA)

Ⅲ. Panel discussion: “Challenges/Impact of COVID-19, Future Role and Direction of Plant Factory”

Panelists:
Baosuo Bai (Future Agro-Tech (Beijing) )
Katashi Kai (Shinnippou, 808 Factory)
Susumu Tanaka (saladbowl)
Toyoki Kozai (JPFA)
Toru Maruo (Chiba University)
Yuhei Shimada (greenLand)
Moderator: Eri Hayashi (JPFA)

As coronavirus disease (COVID-19) continues to spread and create challenges worldwide, we feel concerted effort is crucial to our sector more than ever before.

JPFA is conducting a research on the impact of COVID-19. This will help us better understand the challenges we are currently facing and rethink about what we can do together for our future.

In addition, your survey responses will help us better plan and identify topics for JPFA’s 138th Workshop (Webinar), scheduled for June 2020, on the Future of Plant Factory – Challenges/Impact of COVID-19, Future Role and Direction of Plant Factory.

Your responses will be compiled statistically for the sole purpose of this survey, and your personal information will not be released.

 

We greatly appreciate your input.

 

Please take the survey below.
Urgent Survey on the Impact of COVID-19 (Vol.1)

 

―Contact Information―
Japan Plant Factory Association (JPFA)
International Relations & Consulting
N. Hiramatsu/E. Hayashi
Email: info.english@npoplantfactory.org

新型コロナウイルス感染症に関する緊急アンケート(Vol.1)

2020年4月10日

NPO植物工場研究会

 

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)が世界的に拡大するなか、植物工場にかかわる方々が抱える現在の課題を明らかにし、その解決策、植物工場の役割や方向性を検討・共有するために、植物工場研究会では、植物工場にかかわる方々に対する自主調査を実施いたします。

お答えいただいた内容は統計的にとりまとめいたしますので、個別のご意見などがそのまま公表されることはございません。

なお、2020年6月に開催予定の第138回勉強会(Webinar) 植物工場のみらいー新型コロナウイルス感染拡大による影響・課題、植物工場の役割と方向性(仮)の企画にあたり、本アンケート結果を参考とさせていただきます。

アンケートはこちら(アンケートサイト)からご回答ください。

皆様のご協力をどうぞよろしくお願いいたします。

 

【問い合わせ先】

植物工場研究会 企画・国際部

担当:平松・林

info.english@npoplantfactory.org