植物工場見学・講義付見学コース(英語・中国語、他)通訳同行コース


《お知らせ》 2018年9月3日現在
※2号棟は改装中の為御覧頂けません。(9月~10月頃より栽培開始予定)
※3号棟、7号棟は改装中の為御覧頂けません。


よくあるご質問はこちらからご確認頂けます。→よくあるご質問
見学案内パンフレットはこちらからダウンロードできます→見学案内パンフレット(PDF)



見学者ご自身で通訳のお手配して頂くコースとなります。案内は日本語で行います。
予約時に名簿(参加者リスト)のご提出(メール・FAX可)をお願いしております。
 
 名簿には、氏名・所属(会社名・団体名・役職)、農業担当者は栽培作物の記載をお願いしております。
  (暫定版可・正式版は実施日の10日前までにご提出をお願い致します。)
※参加料のお支払いは、実施日に受付窓口にてお支払い頂いております(カード支払不可・日本円のみ)

 
 (通訳様分も費用は発生致します。ご了承ください)

《見学コース(通訳同行コース)》
太陽光型、人工光型、選果・出荷施設等を案内人が解説しながら一巡します。

※参加費:お一人様1,000円(税込)
※所要時間:60分~90分程度
5名様以上から設定可能

《講義付見学コース(通訳同行コース)》
上記、「見学コース」に講師による講義が付いたコースです。

※参加費:お一人様3,000円(税込)

※所要時間:2時間~2時間30分程度
10名様以上から設定可能
※講師:千葉大学名誉教授、千葉大学教授、千葉大学准教授(講師紹介

※講義付見学コースは研修や勉強会の当日には開催することが出来ません。ご依頼前に日程をご確認の上、お申込をお願い致します。→研修日程はこちら   →勉強会日程はこちら

《申込方法・連絡先》
下記、「通訳同行コースお申込みフォーム」へ必要事項をご記入の上お申し込みください。
※受入の可否につきましては、後日ご連絡いたします。お申込み後、7営業日程度たっても返信がない場合には、
 ご連絡ください。

≪通訳同行コース≫のお問合せはこちらから

If you would like to take part in the tour in English, apply from here.



《学生・学校単位でお申込みの方へ》

2016年9月1日以降実施の 「見学コース」並びに「講義付見学コース」につきまして、中学・高校・専門学校・大学等の学生は無料とさせていただきます。(引率者は正規料金となります)
※実施日の10日前までに学校より発行される「依頼状」をご提出(メール・FAX可)頂いた場合のみ無料。

依頼状の書式に指定はございませんが、以下の4項目を記載してください。
 1.見学日時
 2.コース(見学または講義付見学)
 3.参加人数(引率 代表者氏名+〇名)(生徒 〇〇学校・〇〇学部・〇〇学科・〇年生〇名) ※予定可
 4.担当者連絡先
  ※差出人は学校名義で捺印したもの。
  ※依頼状が日本語以外で作成された場合は日本語へ翻訳した資料を添付してご提出下さい。



《ご予約前にご確認ください》
※『見学時の注意点とお願い』を事前にご確認ください。(PDF版
※各施設内部は一般公開しておりません。
※申込受付完了後、急な予定変更により見学日時の変更をメールでお願いすることがあります。
※悪天候の見込等により前日までに中止が確定した場合は、前日の16時までにWebサイトに掲載しますので来所前にご確認ください。
※天候の急変や天災等による当日の急な中止の場合はメール連絡、Webサイトへの掲載が出来ない場合もありますので、予めご了承ください。
※お申込みの取消し・変更はメールで承ります。
※見学時は、
屋外を60分程歩きますので、天候に合わせて各自雨具等ご用意ください。冬季の見学は防寒対策、
 夏季の見学は、十分な熱中症対策(飲み物、帽子、日傘等の持参等)をお願い致します。
駐車場のご用意はございません。自家用車でお越しの方は近隣パーキングをご利用ください。団体のお客様で大型バスご利用の場合は、ご案内致しますのでご連絡ください。(バス専用駐車場2台分保有)
※受付は見学の30分前より行います。ご予約時間の10分前までに受付にお越しください。
※施設の改装や、苗の植替え時期等により一部施設の見学を中止またはパネルのみでの説明になる場合がございます。詳しくはご予約時にお問い合わせ下さい。


《通訳同行コース:お問い合わせ・申込取り消し・変更の連絡先》
 お問い合わせは、こちらの「フォーム」から 或いは、yoyaku★npoplantfactory.org(★印を@に替えてください)
 急な取り消しなどやむを得ない事情がある時のみ、下記の電話にお問い合わせください。
 植物工場事務所 : TEL/FAX:04-7137-8312
 受付時間:9~12時 13~16時 (平日)